|
Ten artykuł jest tu umieszczony dlatego że pomagał mi w tym Frenk z plemienia Ashaninka
Animals of the Peruvian Amazon
Zwierzęta , Ryby I Ptaki Amazonii
Fish – Ryby to są ryby występujące w naszej okolicy a więc Selva Central.
These are just some of the fish that are in the Ucalay,Tambo,Chanchamayo River
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
Common English Name
|
Scientific Name
|
Common Spanish Name
|
|
Tambaqui
|
Colossoma macropomum
|
gamitana
|
|
Tilapia
|
Prochilodus nigricans
|
boquichico
|
|
Pirapu tanga
|
Brycon sp
|
sábalo
|
|
Small mouth bass
|
Plagioscion auratus
|
corvina
|
|
Peackock Bass
|
Cichla acellaris
|
tucunaré
|
|
Tiger catfish
|
Pseudoplatystoma fascium
|
doncella
|
|
Dorado
|
Brachyplatystoma filamentosum
|
dorado
|
|
Sting ray
|
Potamotrygon histrix
|
raya
|
|
Giant catfish
|
Pseudoplatistoma tigriinum
|
Zungaro
|
|
Piranha (black)
|
Serrasalmus spilopleura
|
pirańa negra
|
|
Piranha (red)
|
Serrasalmus nattereri
|
pirańa roja
|
|
Piranha (white)
|
Serrasalmus rhombeus
|
pirańa blanca
|
|
Silver dollars
|
Mylossoma duriventris
|
palometas
|
|
Carp
|
Triportheus angulatus
|
sardina
|
|
Red bellied pacu
|
Piaractus brachypomun
|
paco
|
|
Lisa
|
Schyzodon fasciatus
|
Lisa
|
|
Electric Eel
|
Electrophorus multivalvulus
|
Anguila Electrica
|
|
Arapaima
|
Arapaima gigas
|
Paiche
|
Dolphins:delfiny rzeczne
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Pink River Dolphin
|
Inia geoffrensis
|
Bufeo Colorado
|
|
Grey River Dolphin
|
Sotalia fluviatilis
|
Bufeo Negro
|
Birds
There are over 800 species of birds in the amazon. Here we have listed but a few that are possible to observe on our tours.W tym regionie jest ponad 800 gatunków ptaków to są najczęściej obserwowane przez turystów
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Sungrebe
|
Heliornis fulica
|
Pato pompom
|
|
Muscovy duck
|
Cairina moschata
|
Sacha pato
|
|
Canary winged parakeet
|
Brotogeris versicolorus
|
Ala blanca
|
|
Wattled jacana
|
Tuqui tuqui
|
Jacana jacana
|
|
Large billed tern
|
Phaetusa simples
|
Tibe
|
|
Scarlet macaw
|
Ara macaw
|
Guacamayo rojo
|
|
Blue and yellow macaw
|
Ara ararauna
|
Guacamayo azul y amarillo
|
|
Blue gray tanager
|
Tharaupis episcopus
|
Sui sui
|
|
Russet-backed oropendola
|
Psarocolius angustifrons
|
Páucar
|
|
Yellow-hooded blackbird
|
Agelaius icterocephalus
|
Arrocerillo
|
|
Yellow rumped cacique
|
Cacides cela
|
Pauscarsillo
|
|
Brown-chested martin
|
Phaeoprogne tapera
|
Glondrina
|
|
White winged swallow
|
Tachycineta albiventer
|
Glondrina
|
|
Lesser kitskadee
|
Pitangus lictor
|
Victor Días
|
|
Great kiskadee
|
Pitangus sulphuratus
|
Victor Días
|
|
Woodpecker
|
Camphylorhemphus pusillus
|
Escaladores
|
|
Strong billed woodpecker
|
Xiphocolaptes promeropinhynelus
|
Escaladores
|
|
Chestnut woodpecker
|
Celeus elegans
|
Pájaro carpintero
|
|
Amazon King Fisher
|
Chloroceryle amazona
|
Martín Pescador
|
|
Ringed king fisher
|
Ceryle torquata
|
Catalán
|
|
Black nunbird
|
Monasa nigrifrons
|
Tibicuro
|
|
Mealy parrot
|
Amazona farinose
|
Loro
|
|
Anhinga
|
Anhinga anhinga
|
Sharara
|
|
Olivaceus cormorant
|
Phalacroconax olivaceus
|
Cushuri
|
|
Pauraque
|
Nyctidromus albicolis
|
Tuhuayo
|
|
Great potoo
|
Nyctibius grandis
|
Ayaymama
|
|
Yellow headed caracara
|
Milvago chimachima
|
Shihuango
|
|
Turkey vulture
|
Cathartes aura
|
Rinaui
|
|
Black vulture
|
Comagyps atratus
|
Gallinazo
|
|
Black-collared hawk
|
Busarellus nigricollis
|
Mama vieja
|
|
Horned screamer
|
Anhima cornuta
|
Camungo
|
|
Hoatzin
|
Opisthocomus oatzin
|
Shansho
|
|
Smooth billed ani
|
Crotophaga major
|
Locrero
|
|
Boat-billed heron
|
Cochlearius cochlearius
|
Huapapa
|
|
Partridge
|
Cypturellus undulates
|
Panguana
|
|
Hummingbird
|
Galbula dea
|
Picaflor
|
|
Osprey
|
Pandion haliaetus
|
Gavilan pescador
|
|
Snail kite
|
Rostramus sociabilis
|
Gavilan churero
|
|
Plumbeous kite
|
Ictinia plumbea
|
Gavilan cenizo
|
|
White necked heron
|
Ardea cocoi
|
Garza ceniza
|
|
Great egreet
|
Casmerodius albus
|
Garza blanca grande
|
|
Toucan
|
Pterglossus aracari
|
Pinshilla
|
|
Common black hawk
|
Buteogallus anthracinus
|
Gavilán cangrejero
|
|
Great black hawk
|
Buteogallus urubitinga
|
Águila negra
|
|
Green and rufous kingfisher
|
Cholroceryle inda
|
Martín pescador verde
|
|
Little tinamou
|
Crypturellus Saui
|
Tinamou pequeńo
|
|
Red and green macaw
|
Ara chloroptera
|
Guacamayo rojo y verde
|
|
Red bellied macaw
|
Ara manilata
|
Guacamaya bandera
|
|
Red capped cardinal
|
Paroaria gularis
|
Cardenal de frente rojo
|
|
Roadside hawk
|
Buteo magnirostris
|
Gavilán chapulinero
|
|
Purple Martin
|
Progne subis purple
|
Martín azul
|
|
Bat falcon
|
Falco rufigularis
|
Halcon negro chico
|
|
Anhinga
|
Anhinga anhinga
|
Pato aguja
|
|
Blue head parrot
|
Pionus menstruus
|
Loro de cabeza azul
|
|
Cuvier’s toucan
|
Ranphastus cuvier
|
Tucan
|
|
Gray tinamou
|
Tinamus tao
|
Perdiz azul
|
|
Green ibis
|
Mesembinitis cayenensis
|
Ibis verde
|
|
Orange cheeked parrot
|
Pionopsitta barrabandi
|
Lorito de mejillas amarillas
|
|
Orinoco goose
|
Neochen jubata
|
Pato carretero
|
|
Painted parakeet
|
Pyrrhula picta
|
Camachuelo
|
|
Snowy egret
|
Egreta thula
|
Garza blanca chica
|
|
Tropical kingbird
|
Tyrannus melancholicus
|
Suiriri real
|
Reptiles – Iguany i krokodyle
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Iguana
|
Iguana iguana
|
Iguana iguana
|
|
Black caiman
|
Melanosuchus niger
|
Lagarto negro
|
|
White caiman
|
Caimán crocodilus
|
Lagarto blanco
|
Turtles: Żułwie
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Yellow-spotted Amazon River turtle
|
Podocnemis unifilis
|
Taricaya
|
|
Mata mata
|
Chelus fimbriatus
|
Mata mata
|
|
Jungle Tortoise
|
Geochelone denticulate
|
Motelo
|
|
Arrau turtle
|
Podocnemis expansa
|
Charapa
|
|
Six-tubercled river turtle
|
Podocnemis sextuberculata
|
Cupiso
|
|
Mud turtle
|
Kinosternon scorpioides
|
Ashna charapa
|
Poisonous Snakes: Jadowite węże
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Red tree viper
|
Chironius scurrulus
|
Aguaje machacuy
|
|
Common lance-head viper
|
Bothrops atrox
|
Jergon
|
|
Coral
|
Coral Micrurus spp
|
Naca-naca
|
|
Fer-de-lance
|
Bothrops spp
|
Cascabel
|
|
Whip snake
|
Spilotes pullatus
|
Iguana machacuy
|
|
Green tree viper
|
Bothrops bilineatus
|
Loro machacuy
|
|
Giant Amazon viper
|
Lachesis muta
|
Shushupe
|
Non-poisonous Snakes: Węże dusiciele I inne sp- znaczy serpenas czyli wąż niejadowity.
There are more than 60 species.
The following gensus are the most common:
Chironius serpentas.; Pseustes sp.; Leimadophis sp.; Liophis sp.; Atractus sp.; Oxybelis sp.
Corallus canius boa verde o boa arboricola, boa negra
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Terrestrial boa
|
Boa constrictor
|
Mantona
|
|
Anaconda
|
Eunectes murinus
|
Yacumama, anaconda,
|
Mammals:
Monkeys and Tamarins: Małpy
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Black-mantled tamarin
|
Saguinus nigricollis
|
Pichico
|
|
Saddle back tamarins
|
Saguinus fuscicollis
|
Pichico boca blanca
|
|
Black-chested moustached tamarin
|
Saguinus mystax
|
Pichico barba blanca
|
|
Cotton-top tamarin
|
Saguinus imperator
|
Leoncillo
|
|
Goeldi’s monkey
|
Callimico goeldii
|
Pichico negro
|
|
Pigmy marmoset
|
Cebuella pygmaea
|
Leoncito
|
|
White-fronted capuchin monkey
|
Cebus albifrens
|
Mono blanco
|
|
Brown capuchin monkey
|
Cebus apella
|
Mono negro
|
|
Common squirrel monkey
|
Saimiri sciureus sciureus
|
Boliviensis fraile
|
|
White-bellied spider monkey
|
Ateles belzebuth belzebuth
|
Maquisapa pecho amarillo
|
|
Black spider monkey
|
Ateles paniscus chamek
|
Mono arańa
|
|
Yellow-tailed wooly monkey
|
Lagothrix flavicans
|
Choro de cola amarilla
|
|
Wooly monkey
|
Lagothrix lagothricha
|
Choro
|
|
Mon Saki
|
Cacajao calvus rubicundus
|
Huapo colorado
|
|
Mon Saki
|
Pithecia hirsute
|
Huapo negro
|
|
Red howler monkey
|
Alouatta seniculus
|
Coto
|
|
Black titi monkey
|
Callicebus torquatus
|
Tocón negro
|
|
Dusky titi monkey
|
Callicebus moloch moloch
|
Tocón colorado
|
|
Night monkeys
|
Aotus spp.
|
Musmuqui
|
Cats: Koty
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Ocelot
|
Felis paradalis
|
Tigrillo
|
|
Puma
|
Felis concolor
|
Puma
|
|
Jaguar
|
Felis yagouaroundi
|
Yanapuma
|
|
Jaguar/Otorongo
|
Felis onca
|
Otorongo
|
Other Mamals:Pozostałe zwierzęta
|
Nazwa Angielska
|
Nazwa Łacińska
|
Nazwa Hiszpańska
|
|
|
Grey brocket deer
|
Mazama gouazoubira
|
Venado cenizo
|
|
White-tailed deer
|
Odocoileus virginiaus
|
Venado gris
|
|
Red brocket deer
|
Mazama americana
|
Venado colorado
|
|
Collard peccary
|
Tayassu tajacu
|
Sajino
|
|
Collared anteater
|
Tamandua tetradáetila
|
Oso hormiguero
|
|
Amazon weasel
|
Mustela africana
|
Comadreja
|
|
Anteater
|
Myrmecophaga tridactyla
|
Oso hormiguero
|
|
Southern river otter
|
Lutra longicauda
|
Nutria
|
|
Giant river otter
|
Pteronura brasiliensis
|
Lobo de río
|
|
White lipped peccary
|
Tayassu pecari
|
Huangana
|
|
Lowland tapir
|
Tapirus terrestris
|
Tapir o sachavaca
|
|
Capibara
|
Hydrochoerus hydrochaeris
|
Ronsoco
|
|
Aguti
|
Agouti paca
|
Majaz
|
|
Tree squirrel
|
Sciurus spp.
|
Ardillas
|
|
Brown agouti
|
Dasyprocta variegata
|
Ańuje
|
|
South American coati
|
Nasua nasua
|
Achuni
|
|
Giant Armadillo
|
Priodontes maximus
|
Carachupa mama
|
|
Armadillo
|
Dasypus novencinctus
|
Carachupa
|
|
Three-toed sloth
|
Dradypus variegates
|
Perezoso
|
|
Tayra
|
Eira barbara
|
Tayra
|
|
Striped spear-nosed bat
|
Mimon crenulatum
|
Murciélago
|
|
Greater bulldog or fishing bat
|
Noctilio leporinus
|
Murciélago pescador
|
|
Long-nosed bat
|
Rhynchonycteris naso
|
Murciélago
|
|
Large fruit-eating bat
|
Artibeus jamaicensis
|
Murciélago
|
|
Short-tailed fruit bat
|
Carollia perspicillata
|
Murciélago
|
|
Common long-tongued bat
|
Glossophaga soricina
|
Murciélago
|
|
Red-tailed squirrel
|
Sciurus granatensis
|
Ardilla
|
|
Yellow-crowned brush tailed rat
|
Isothrix bistriata
|
Ratón
|
|
Amazon bamboo rat
|
Dactylomys dactylinus
|
|
|
Dark tree rat
|
Echimys semivillosus
|
|
|
Giant tree rat
|
Echimys grandis
|
|
Tyle na dziś wiecej dopiszę innym razem Nijandari -La Merced 16-11-2009 r
|
Komentarze